快速接头公母对照表

秋风起，蟹膏肥啊！中国人都在大口吃蟹，歪果仁却受到了惊吓！前阵子，浙江地区出现大闸蟹贩卖机，市民们表示便利实惠纷纷点赞，外国网友却直接在推特上惊呼——

"What kind of sick ass shit is that?"

“什么鬼？好变态！”

此等美味，歪果仁居然不懂得欣赏吗？ 难道国外不吃大闸蟹？

　　还真是。大闸蟹在外国是被叫做 “中华绒蝥蟹（Chinese Mitten Crab）”，也可叫“上海毛蟹（Shanghai hairy crab）”。这也就意味着，大闸蟹一开始只有中国才有的哦。

　　mitten是手套的意思，所以大闸蟹的意思是戴手套的螃蟹？

　　Wikipedia上的词条是这样解释的：

　　Chinese mitten crab, also known as the Shanghai hairy crab, is named for its furry claws, which resemble mittens.

　　中华绒螯蟹又名上海大闸蟹，因其毛茸茸的像手套一样的爪子得名。

下面为大家分享一个外国人学吃大闸蟹的视频，带双语字幕，用词非常生活化，同学们可以一边吃蟹，一边学英语哦~

　　How to master the hairy crab?

　　（建议在WiFi环境下观看，土豪请随意）

　　All about Crab

　　阳澄湖大闸蟹 Yangcheng Lake hairy crab

　　蟹钳 Crab Claws

　　蟹黄 Crab Overy/ Crab Roe

　　蟹膏 Crab Cream

　　海蟹 Sea Crab

　　帝王蟹 King Crab

　　雪蟹 Snow Crab

　　梭子蟹 Swimming Crab

　　公蟹 male crab

　　母蟹 female crab

　　How to cook crabs

　　清蒸大闸蟹 steamed hairy crab

　　How to eat crabs

　　从中间劈开之前要先晾一分钟。

　　We're going to have to give them a minute before you want to start ripping right into them.

　　蘸醋吃。

　　Dip it in a little bit of vinegar.

　　也可以吃原味的。

　　I'm just going to try some without the vinegar.

实在受不了了，小韦要去买大闸蟹了

　　话说，大家会分公蟹和母蟹吗？

　　留言切磋下吧

文章改编自

讯飞易听说

《听说外国人受到了惊吓？大闸蟹的正确打开方式在这里！》

如有侵权，请联系后台删除